Un inverno

in tutta tranquillità

Adrenalina bassa, ma è così che ci si rilassa!
Una vacanza a Valles non significa solo sci e snowboard. Chi non pratica lo sport sulle due assi (come si suol dire in tedesco) o quello sulla tavola, chi invece è in cerca di esperienze indimenticabili nel cuore della natura, è sicuramente più entusiasmato durante una lunga escursione nei dintorni, con le ciaspole o senza, pattinando sul ghiaccio o in tutta tranquillità sulla pista da sci di fondo o con lo slittino.

Il gioiello dell’Alto Adige: la Malga Fane

La Malga Fane probabilmente è una delle zone più famose e pittoresche in tutta la provincia. Non per niente è stato il set per alcuni film e serie televisive che hanno scelto proprio questo paesaggio spettacolare per le loro riprese. D’inverno, quando tutto è più tranquillo, mostra il suo lato silenzioso, romantico. La neve non viene rimossa dalla strada, e gli sportivi raggiungono la malga a piedi, fanno una sosta alla Malga Zingerle e si godono la quiete e l’atmosfera sublime prima di tornare a valle – sugli ultimi chilometri nelle vicinanze del Rifugio Kurzkofel addirittura con lo slittino!Atmosphäre, bevor es wieder ins Tal geht – auf den letzten Kilometern bei der Kurzkofelhütte mit der Rodel!

Escursioni con le ciaspole e molto di più

Gli atleti ambiziosi cercano la solitudine nei Monti di Fundres per praticare lo sci alpinismo. Ma anche i sentieri tematici intorno a Valles sono un’esperienza particolare per gli adulti e i bambini. Le piste di fondo più belle si trovano sulla vicinissima Alpe di Rodengo, la piazzetta di ghiaccio naturale a Terento invita a pattinare, e se siete alla ricerca di gite memorabili nella natura innevata, chiedete a noi: con grande piacere vi aiuteremo a pianificare la vostra escursione!

Divertimento in sauna

e freschezza rinvigorente

Nello spa per famiglie più alto dell’Alto Adige, l’Alpinpool nel vicino paese di Maranza vi aspetta tutto un complesso di piscine e saune, ideale per le famiglie. Spa e benessere nel bel mezzo delle montagne – a due passi dall’Hofer!

Mappa panoramica